Saltar al contenido
Cuba ClaraCómo trabajamos
Datos

Datos

Las sanciones de EE. UU. a Cuba, en claro

Qué prohíben y qué no, con el texto de las normas. Lo que cambió el 30 de septiembre de 2026, a quién afecta y qué sigue permitido. Cada punto enlaza al artículo exacto.

Lo esencial

Normas: 91 FR 61741, que reforma el Reglamento de Control de Activos Cubanos (31 CFR parte 515), y 91 FR 61748, que crea el Reglamento de Sanciones a Cuba (31 CFR parte 516). Las dos rigen desde el 30 de septiembre de 2026.

Qué es la Lista Restringida

La lleva el Departamento de Estado desde 2017. Su nombre oficial es List of Restricted Entities and Subentities Associated with Cuba (CRL). Entra en ella una entidad que está bajo el control de los servicios militares, de inteligencia o de seguridad de Cuba, o actúa para ellos o en su beneficio, cuando hacer negocios con ella «los beneficiaría de forma desproporcionada a costa del pueblo cubano o de la empresa privada en Cuba» (§ 515.209(a), traducción nuestra).

Qué hay en la listaNombres
Ministerios
el de las Fuerzas Armadas (MINFAR) y el del Interior (MININT)
2
Grupos empresariales
GAESA, CIMEX, Gaviota, Habaguanex y la Unión de Industria Militar
5
Hoteles
de La Habana Vieja a los cayos, casi todos de Gaviota, aunque los gestionen cadenas extranjeras
121
Empresas que sirven a la defensa y la seguridad54
Filiales de CIMEX, GAESA, Gaviota y Habaguanex
nombradas una a una
44
Marinas
incluidas las de Marinas Gaviota
14
Tiendas de La Habana Vieja10
Agencias de viajes2

Una filial que no aparece con su nombre no está restringida, aunque sea de una empresa que sí lo está (nota 1 al § 515.209). Por eso la lista nombra una a una 44 filiales de los grandes grupos.

La última versión publicada es del 14 de julio de 2025 (90 FR 31559), que añadió siete hoteles de los militares. La regla de 2026 amplía el criterio para entrar en la lista, así que puede crecer.

La lista actual, en el Departamento de Estado. No es la lista de sancionados de la OFAC (la «SDN»), que bloquea los bienes de personas y empresas: en el programa Cuba hay hoy 188. Son dos listas distintas con efectos distintos.

Directo e indirecto: el cambio del 30 de septiembre

Hasta el 29 de septiembre

Solo estaba prohibida la transacción directa: ser quien envía el dinero (el «originador») a una entidad de la lista, o quien lo recibe de ella (el «beneficiario final»), por transferencia, tarjeta, cheque o en efectivo.

Una nota de la norma aclaraba que un banco estadounidense que solo hacía de intermediario en ese pago no incumplía la regla.

Desde el 30 de septiembre

Queda prohibida también la transacción indirecta: tomar parte en una transferencia de fondos sin ser ni el que envía ni el que recibe, cuando el que envía o el que recibe al final es una entidad de la lista (§ 515.209(a)(2)).

La nota que permitía hacer de intermediario se borra, y se prohíbe además cualquier operación que tenga «el propósito o el efecto» de esquivar esa prohibición (§ 515.201(c)).

Un ejemplo. Un turista europeo paga con su tarjeta un hotel de Gaviota que está en la lista. Antes, el banco estadounidense que procesaba ese pago podía hacerlo. Ahora no puede, porque el beneficiario final está en la lista, aunque el banco no sea ni el que paga ni el que cobra.

La definición vale solo para el Reglamento de Control de Activos Cubanos (31 CFR parte 515), no para los demás programas de sanciones de la OFAC.

Qué más cambió el 30 de septiembre

Pagos entre dos bancos de fuera de EE. UU. que pasan por un banco de EE. UU. («U-turn»)

Antes: Los bancos de EE. UU. podían procesarlos

Ahora: Solo pueden rechazarlos

§ 515.584(d)

Instrumentos en dólares que presentan bancos cubanos

Antes: Se podían aceptar y cobrar

Ahora: Igual, salvo si detrás hay una entidad de la lista

§ 515.584(g)

Cuentas en bancos de EE. UU. de emprendedores privados cubanos

Antes: Se podían abrir y mantener

Ahora: Se elimina el permiso; para sacar ese dinero hace falta licencia específica

§ 515.584(h)

Remesas

Antes: No podían pagarse a una entidad de la lista

Ahora: Tampoco pueden pasar por ella, ni siquiera como intermediaria

§ 515.572(a)(1), nota 2 al § 515.209

Viajes en grupo «de pueblo a pueblo»

Antes: Permitidos con una organización de EE. UU.

Ahora: Eliminados, salvo quien ya había pagado algo del viaje antes del 30 de septiembre

§ 515.565(b)

Viajes educativos

Antes: Muy amplios

Ahora: Vuelven a las reglas de 2011: con una organización de EE. UU. y acompañados por ella, salvo las universidades acreditadas

§ 515.565(a) y (c)

Congresos y reuniones profesionales en Cuba

Antes: Permitidos

Ahora: Eliminados; quien estaba allí tenía hasta el 30 de octubre de 2026 para salir

§ 515.564

Qué no cambia

Eso no hace libre el comercio: casi todo sigue prohibido salvo lo que una norma autoriza, y ahí entran la comida, las medicinas con licencia y, desde 2026, el combustible para negocios privados. Por eso Cuba le compra a Estados Unidos mientras su prensa habla de «bloqueo». Lo que añade esta regla es otra cosa: tampoco se le puede pagar a GAESA a través de un tercero. Lo que le vende EE. UU., mes a mes → · Lo que le vende el resto del mundo → · Lo que el embargo hace y lo que no hace → · Qué es el embargo y qué no es →

La otra regla del mismo día: el Reglamento de Sanciones a Cuba

El 30 de septiembre la OFAC publicó también un reglamento nuevo, el 31 CFR parte 516, para aplicar la Orden Ejecutiva 14404 del 1 de mayo de 2026, «Sanciones a los responsables de la represión en Cuba» (91 FR 25061). La OFAC lo publicó abreviado y anuncia una versión completa.

La orden permite bloquear los bienes en EE. UU. de cualquier persona o empresa extranjera que, entre otros supuestos (sección 2): opere en los sectores de energía, defensa, metales y minería, servicios financieros o seguridad de la economía cubana; pertenezca al régimen (al «Gobierno de Cuba», en el texto) o actúe en su nombre; le dé apoyo material o financiero; sea dirigente del régimen o de una empresa sancionada; o sea responsable de abusos graves de los derechos humanos o de corrupción en Cuba.

Esta orden funciona por designación, nombre a nombre: los sancionados aparecen en la lista SDN de la OFAC. Las últimas acciones →

Palabras de las normas

OFAC
Oficina de Control de Activos Extranjeros, del Tesoro de EE. UU. Aplica las sanciones.
Persona sujeta a la jurisdicción de EE. UU.
Ciudadanos y residentes de EE. UU. estén donde estén, quien esté en EE. UU., las empresas de allí y sus filiales en el extranjero.
Originador y beneficiario final
El que envía el dinero y el que lo recibe al final de la cadena. Los bancos que lo pasan entre medias son intermediarios.
Licencia general
Un permiso escrito en la propia norma, para todos los que cumplan sus condiciones, sin pedir nada.
Licencia específica
Un permiso que la OFAC da caso a caso, a quien lo pide.
Lista SDN
La lista de «nacionales especialmente designados» de la OFAC: sus bienes en EE. UU. quedan bloqueados.
¿Cómo lo sabemos?

Todo sale del texto de las normas, publicado en el Registro Federal de EE. UU.: la reforma del Reglamento de Control de Activos Cubanos (91 FR 61741, 30-09-2026), el Reglamento de Sanciones a Cuba (91 FR 61748, 30-09-2026) y la Lista Restringida (90 FR 31559, 14-07-2025). Las citas entre comillas son traducción nuestra. Los recuentos de la lista son los nombres principales que publica el Departamento de Estado, sin contar los otros nombres comerciales de un mismo hotel. Esto explica las normas; no es asesoría legal.