De 1998 a hoy
Los Cinco: los espías que el régimen convirtió en héroes
Cinco agentes de la inteligencia cubana, detenidos en Miami en 1998, espiaban bases militares de Estados Unidos y a los exiliados. Uno pasó a La Habana los vuelos de Hermanos al Rescate antes del derribo. La dictadura los llamó «héroes antiterroristas» y hoy uno de ellos dirige los CDR.
Lo que cuenta el régimen
Los Cinco no eran espías: eran héroes antiterroristas, condenados injustamente por defender a Cuba del terrorismo de Miami.
Versión oficial, repetida desde 1998: la biografía de Gerardo Hernández en la web de la Asamblea Nacional dice que fue «condenado injustamente en Estados Unidos por defender a nuestro pueblo del terrorismo».
✕ El relato oficial es falso
Lo que dicen los datos
6 días antes
del derribo de las avionetas, La Habana ordenó por radio cifrada a sus dos agentes dentro de Hermanos al Rescate que no volaran «bajo ninguna circunstancia» del 24 al 27 de febrero de 1996. El mensaje está en la sentencia de apelación.
Redacción Cuba Clara · 26 de octubre · 17 fuentes
Lo que dice el régimen y lo que probó el juicio
La Habana, desde 1998
«Obviamente no eran espías por cuanto no se habían infiltrado en organismos del Estado norteamericano». Vigilaban a «las bandas terroristas que operaban desde Miami».
Prensa Latina, diciembre de 2024. Es la versión que se enseña en Cuba desde hace casi treinta años.
Sentencia de apelación, 4 de junio de 2008
Cayo Hueso y el Comando Sur
La red informaba a La Habana «sobre el funcionamiento de instalaciones militares», además de vigilar a los exiliados. Un agente trabajaba dentro de la base aeronaval de Cayo Hueso; a otro se le encargó entrar en el Comando Sur. Lo confirmaron tres tribunales federales y, en 2009, el Supremo no quiso revisarlo.
La Red Avispa
A principios de los años noventa, la Dirección de Inteligencia de Cuba montó en el sur de la Florida una red de espías a la que llamó Red Avispa. Tres oficiales de carrera, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Fernando González, vivían en Miami con nombres falsos y pasaportes falsos, y dirigían a los agentes. Según la sentencia que resume el juicio, la red informaba a La Habana «sobre el funcionamiento de instalaciones militares, las actividades políticas y policiales, y las actividades de organizaciones con sede en Estados Unidos que apoyan un cambio de régimen en Cuba».
No era solo vigilar exiliados. Antonio Guerrero consiguió trabajo en la base aeronaval de Cayo Hueso y descubrió que un edificio de mando se remodelaba para «actividades ultrasecretas»; un especialista militar cubano le pidió, a través de Hernández, «cualquier otra cosa que puedas conseguir» sobre ese edificio. A Labañino y a otros se les asignó el Comando Sur, el cuartel general militar de Estados Unidos para toda América Latina. Un agente de la red que luego cooperó con la fiscalía explicó por qué una casilla de su informe de rendimiento, la de «información secreta» militar, estaba en blanco: no habían logrado «penetrar en el Comando Sur».
Y había un objetivo especial: Hermanos al Rescate, los pilotos civiles que volaban sobre el estrecho buscando balseros. Dos agentes se infiltraron en el grupo. Uno era René González, piloto. El otro, Juan Pablo Roque, había llegado a Miami en 1992 haciéndose pasar por desertor de la fuerza aérea cubana.
Seis días antes del derribo
El FBI interceptó los mensajes cifrados que La Habana le mandaba a Hernández por radio. La sentencia los reproduce. Esto es lo que el régimen ordenó a sus dos agentes dentro de Hermanos al Rescate en febrero de 1996, en lo que llamó «Operación Escorpión», «para perfeccionar el enfrentamiento» a los vuelos del grupo:
- La Habana a Hernández«Especifiquen siempre si los agentes están volando.»
- La Habana a Hernández, 18 de febrero«Bajo ninguna circunstancia deben [Roque] ni [González] volar con Hermanos al Rescate u otra organización los días 24, 25, 26 y 27, coincidiendo con la celebración de Concilio Cubano, para evitar cualquier incidente de provocación que puedan llevar a cabo y nuestra respuesta a él. Confirmen de inmediato cuando hayan instruido a los dos.»
- Hernández a La Habana, tras el derribo«Es una gran satisfacción y motivo de orgullo para nosotros que la operación a la que contribuimos con un grano de sal terminara con éxito.»
Un informe de gastos de Hernández muestra que se reunió con Roque el 22 de febrero y con González el 23. Ese mismo día 23, Roque desapareció de Miami: reapareció en La Habana ante las cámaras de CNN. El 24, a las 3:21 pm y a las 3:27 pm, dos misiles destruyeron dos avionetas con cuatro hombres. Los agentes del régimen no iban en ellas.
Lo que se dijo en el tribunal
El 12 de diciembre de 2001, antes de oír su condena, Gerardo Hernández habló veinte minutos ante la jueza Joan Lenard. Minutos antes habían hablado las familias de los cuatro muertos.
Se trata de la más ridícula acusación de espionaje en la historia de Estados Unidos.
— Gerardo Hernández, ante la jueza. AFP, 12 de diciembre de 2001
Cuba tiene el derecho a defenderse de los terroristas de Florida, igual que Estados Unidos en Afganistán de los terroristas de Osama bin Laden.
— Gerardo Hernández, ante la jueza. AFP, 12 de diciembre de 2001
Mi hijo fue pulverizado en el aire por misiles cubanos. Pido justicia.
— La madre de uno de los pilotos derribados, ante la misma jueza. AFP, 12 de diciembre de 2001
La defensa no negó que fueran agentes del régimen: alegó que solo vigilaban a «terroristas» del exilio. El jurado, que por decisión de la propia defensa no incluía a ningún cubanoamericano, los declaró culpables de todos los cargos el 8 de junio de 2001, tras un juicio de seis meses. Tres tribunales de apelación revisaron después el caso. En 2005 una sala ordenó repetir el juicio fuera de Miami; en 2006 el pleno, por 10 votos a 2, anuló esa decisión; en 2008 otra sala confirmó todas las condenas, la de conspiración para asesinar por 2 votos a 1, y mandó rebajar tres penas por excesivas. En junio de 2009 el Tribunal Supremo se negó a revisarlo.
Los cinco, uno a uno
Quiénes eran, qué hacían, a qué los condenaron y qué hacen hoy. Los alias y los cargos salen de la sentencia; los puestos actuales, de la prensa oficial cubana y de Diario Las Américas.
Gerardo Hernández Nordelo
En Miami, «Manuel Viramontez»; en los mensajes, «Giro»
Qué hacía. Oficial de inteligencia y jefe de la red. Era quien recibía los mensajes cifrados de La Habana y se los pasaba a los agentes dentro de Hermanos al Rescate.
Condena. 13 cargos. Dos cadenas perpetuas: una por conspirar para asesinar a los cuatro de las avionetas, otra por espionaje. Salió el 17 de diciembre de 2014, en el canje.
Hoy. Desde septiembre de 2020 es el coordinador nacional de los Comités de Defensa de la Revolución, el sistema de vigilancia vecinal del régimen. Miembro del Consejo de Estado y diputado. Antes fue vicerrector del ISRI, la escuela de diplomáticos.
Ramón Labañino Salazar
«Luis Medina», «Oso», «Johnny»
Qué hacía. Oficial de inteligencia. Su objetivo era el Comando Sur, el mando militar de EE. UU. para América Latina, en Miami. Un agente que cooperó con la fiscalía declaró que no lograron «penetrar» en él.
Condena. Cadena perpetua por conspirar para obtener información de defensa. En 2009 se la rebajaron a 30 años. Salió en el canje de 2014.
Hoy. En 2018 era vicepresidente de la Asociación Nacional de Economistas de Cuba.
Fernando González Llort
«Rubén Campa», «Vicky», «Camilo»
Qué hacía. Oficial de inteligencia. Supervisaba agentes junto a Hernández y Labañino.
Condena. 19 años. En 2009 se la rebajaron a 17 años y 9 meses. Salió el 27 de febrero de 2014, al cumplirla.
Hoy. Preside el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), el organismo del régimen que organiza a sus simpatizantes en el extranjero. Diputado.
Antonio Guerrero Rodríguez
«Rolando González-Díaz», «Lorient»
Qué hacía. Agente. Trabajaba en obras en la base aeronaval de Cayo Hueso y descubrió que un edificio de mando se remodelaba para «actividades ultrasecretas». La Habana le pidió «cualquier otra cosa que puedas conseguir» sobre ese edificio.
Condena. Cadena perpetua por conspirar para obtener información de defensa. En 2009 se la rebajaron a 21 años y 10 meses. Salió en el canje de 2014.
Hoy. Ningún cargo público consta en las fuentes que hemos consultado.
René González Sehwerert
«Castor», «Iselin»
Qué hacía. Piloto. Se infiltró en Hermanos al Rescate y, por orden de La Habana, se reunió con el FBI haciéndose pasar por colaborador. Era uno de los dos agentes a los que se ordenó no volar del 24 al 27 de febrero de 1996.
Condena. 15 años. Salió el 7 de octubre de 2011. En 2013 una jueza le dejó quedarse en Cuba a cambio de renunciar a la ciudadanía de EE. UU., donde había nacido.
Hoy. En 2018 era vicepresidente de la Sociedad Cultural José Martí.
El sexto: Juan Pablo Roque
El «desertor» que no lo era
Llegó a Miami en 1992 diciendo que había huido de la fuerza aérea cubana. Se casó, se infiltró en Hermanos al Rescate y voló con ellos. El 23 de febrero de 1996, la víspera del derribo, desapareció. Reapareció en La Habana ante las cámaras de CNN. La sentencia lo llama «coacusado no detenido»: nunca lo juzgaron. Murió en La Habana el 25 de noviembre de 2025, a los 70 años.
El caso, en cifras
10
detenidos por el FBI la madrugada del 12 de septiembre de 1998. Cinco cooperaron con la fiscalía y recibieron penas menores. Los otros cinco son «los Cinco».
6
días antes del derribo, La Habana ordenó a sus agentes que no volaran del 24 al 27 de febrero.
2
cadenas perpetuas para Gerardo Hernández: por conspirar para asesinar y por espionaje.
15
años duró la campaña del régimen por su libertad, con una estrella de cinco rostros en cada ciudad. Los nombres de los cuatro muertos nunca se dijeron.
La campaña: de espías a «héroes»
La condena de junio de 2001 cambió el relato. Ese mismo mes, Fidel Castro empezó una serie de «tribunas abiertas» por los cinco condenados: el 23 de junio, ante más de 60 000 personas en El Cotorro, se desmayó en el estrado tras dos horas de discurso. El régimen creó un comité nacional por su liberación, pagó anuncios y peticiones en todo el mundo, y el 29 de diciembre de 2001, dos semanas después de las sentencias, la Asamblea Nacional los proclamó Héroes de la República de Cuba. El año 2002 se bautizó «Año de los Héroes Prisioneros». Hasta se encargó una réplica de la celda de Hernández para exponerla.
Durante quince años, la imagen de la campaña fue una estrella con un rostro en cada punta y una palabra: «Volverán». Estaba en las vallas, en los muros, en las escuelas y en la televisión. Lo que no estaba en ninguna parte eran los nombres de Armando Alejandre, Carlos Costa, Mario de la Peña y Pablo Morales, los cuatro hombres desarmados a los que el régimen derribó con misiles y por cuya muerte condenaron a Hernández.
Quince años de propaganda
1 de 4 Varadero, 2007. «Liberen a los Cinco… ¡Volverán!», en español y en inglés, para los turistas. Foto: Tronno (Wikipedia en inglés), dominio público. 2 de 4 Viñales, 2010. Un monumento a los Cinco con la palabra «Volverán». Los hubo en cientos de pueblos. Foto: Adam Jones, CC BY-SA 2.0. 3 de 4 René González en la Fiesta de L’Humanité, en Francia, en septiembre de 2014: ya libre, en gira por los otros tres. Foto: Thesupermat, CC BY-SA 3.0. 4 de 4 17 de diciembre de 2014: Alan Gross llega a Estados Unidos tras cinco años preso en Cuba. Ese mismo día, los tres últimos de los Cinco aterrizaban en La Habana. Foto: Lawrence Jackson, Casa Blanca, dominio público.
El canje
René González cumplió su pena en 2011 y en 2013 una jueza le permitió quedarse en Cuba a cambio de renunciar a la ciudadanía de Estados Unidos. Fernando González salió en febrero de 2014. Los otros tres volvieron el 17 de diciembre de 2014, el día en que Obama y Raúl Castro anunciaron el deshielo. No fue un gesto: fue un canje de espías. Estados Unidos los entregó a cambio de Rolando Sarraff Trujillo, un criptógrafo del Ministerio del Interior cubano que llevaba casi veinte años preso en la isla por trabajar para la inteligencia estadounidense; Obama lo describió como «uno de los agentes de inteligencia más importantes que Estados Unidos ha tenido jamás en Cuba». Ese mismo día el régimen soltó a Alan Gross, un contratista de USAID detenido en 2009 por llevar equipos de internet a la comunidad judía de Cuba y condenado a quince años. Los dos gobiernos dijeron que lo de Gross era aparte.
En febrero de 2015, en el acto por el aniversario del inicio de la guerra de 1895, Raúl Castro les impuso en persona la medalla de Héroes de la República, por cumplir con «dedicación, dignidad y firmeza» la «sagrada misión» de defender la isla del terrorismo.
Treinta años, paso a paso
1992
Llega el «desertor»
Juan Pablo Roque aparece en Miami como piloto huido de la fuerza aérea cubana. Era un agente. Se infiltra en Hermanos al Rescate; René González también.
18 de febrero de 1996
«Bajo ninguna circunstancia»
La Habana ordena a Hernández que sus dos agentes no vuelen con Hermanos al Rescate del 24 al 27 de febrero.
23 de febrero de 1996
Roque desaparece
La víspera del derribo, Roque deja Miami. Reaparece en La Habana ante CNN.
24 de febrero de 1996
El derribo
Dos MiG destruyen dos avionetas desarmadas en aguas internacionales. Cuatro muertos. Hernández escribe a La Habana que la operación «terminó con éxito».
12 de septiembre de 1998
Cae la Red Avispa
El FBI detiene a diez personas en el sur de la Florida. Cinco cooperan con la fiscalía.
8 de junio de 2001
Culpables de todo
Tras seis meses de juicio, el jurado declara culpables a los cinco. A Hernández, también de conspirar para asesinar.
23 de junio de 2001
Empieza la campaña
Fidel Castro inicia las «tribunas abiertas» por los cinco condenados. La consigna será «Volverán».
12 de diciembre de 2001
Dos cadenas perpetuas
La jueza Lenard condena a Hernández. En los días siguientes: perpetua para Labañino y Guerrero, 19 años para Fernando González, 15 para René González.
29 de diciembre de 2001
Héroes de la República
La Asamblea Nacional les concede el título. 2002 será el «Año de los Héroes Prisioneros».
2005 a 2009
Las apelaciones
Una sala ordena repetir el juicio (2005); el pleno lo revoca por 10 a 2 (2006); otra sala confirma las condenas y rebaja tres penas (2008); el Supremo no revisa el caso (2009).
7 de octubre de 2011
Sale René González
Cumplida la pena. En 2013 renuncia a la ciudadanía de EE. UU. para quedarse en Cuba.
27 de febrero de 2014
Sale Fernando González
Cumplida la pena rebajada.
17 de diciembre de 2014
El canje
Hernández, Labañino y Guerrero vuelven a Cuba a cambio del criptógrafo Rolando Sarraff. Alan Gross sale el mismo día. Obama y Raúl Castro anuncian el deshielo.
Febrero de 2015
Las medallas
Raúl Castro les impone en persona la medalla de Héroes de la República y la Orden Playa Girón.
Septiembre de 2020
Hernández, a los CDR
El jefe de la Red Avispa pasa a dirigir los Comités de Defensa de la Revolución, la vigilancia cuadra por cuadra.
Mayo de 2026
Acusación contra Raúl Castro
El Departamento de Justicia de EE. UU. acusa a Raúl Castro y a cinco personas más por el derribo. En octubre, Florida emite una orden de arresto.
Por qué importa hoy
El régimen necesitaba que los Cinco fueran héroes porque la alternativa era reconocer lo que probó el juicio: que mantenía espías en bases militares de otro país, que sus agentes se infiltraron en un grupo de rescate de balseros y que La Habana sabía, seis días antes, qué fin de semana no debían volar. Con los Cinco, el derribo de las avionetas dejó de ser un crimen y se convirtió, dentro de Cuba, en una injusticia cometida contra Cuba.
Y no es solo pasado. El hombre que recibía aquellos mensajes cifrados dirige hoy los CDR, la organización que vigila a los cubanos cuadra por cuadra y que organiza los actos de repudio. Quien presidió la fabricación de los «héroes» preside hoy el ICAP, que organiza a los amigos del régimen en el extranjero. Los Cinco no son un recuerdo: son cargos.
Esta historia es la otra mitad de «El derribo de las avionetas»: allí están los cuatro muertos, la investigación de la OACI y la orden de arresto contra Raúl Castro.
Pon a prueba lo que acabas de leer
0 de 3 respuestas correctas
Pregunta 1 de 3
¿Qué ordenó La Habana a sus agentes dentro de Hermanos al Rescate el 18 de febrero de 1996?
El mensaje cifrado, interceptado por el FBI y reproducido en la sentencia de 2008, les prohibía volar esos días «para evitar cualquier incidente de provocación que puedan llevar a cabo y nuestra respuesta a él». El derribo fue el 24.
Pregunta 2 de 3
¿Qué cargo ocupa hoy Gerardo Hernández, el jefe de la red?
Desde septiembre de 2020 dirige los Comités de Defensa de la Revolución. También es miembro del Consejo de Estado y diputado.
Pregunta 3 de 3
¿A cambio de qué volvieron a Cuba los tres últimos, en diciembre de 2014?
Fue un canje por Rolando Sarraff Trujillo, un criptógrafo del Ministerio del Interior preso desde 1995 por trabajar para la inteligencia de EE. UU. Alan Gross salió el mismo día, pero ambos gobiernos dijeron que era aparte.
Fuentes (17)
Cada cifra de esta página sale de aquí. Si una fuente desaparece, guardamos copia.
- Tribunal de Apelaciones del 11.º Circuito de EE. UU., United States v. Campa, 529 F.3d 980 (4 de junio de 2008): la sentencia que confirma las condenas, con los hechos probados y los mensajes cifrados interceptados
- Jurist (9 de agosto de 2006): el pleno del 11.º Circuito, por 10 votos a 2, mantiene el juicio de Miami
- AFP, vía Cubanet (13 de diciembre de 2001): Gerardo Hernández, condenado a cadena perpetua; su alegato y las palabras de las familias
- The Miami Herald, vía Cubanet (12 de diciembre de 2001): las penas que afrontaba cada uno y lo que dijeron sus madres
- AP, vía Fox News (8 de diciembre de 2009): la jueza Lenard rebaja las condenas de Labañino y Fernando González
- CBS Miami (2013): René González renuncia a la ciudadanía de EE. UU. para quedarse en Cuba
- NPR (19 de diciembre de 2014): el canje de espías, y quién era Rolando Sarraff Trujillo
- Global Voices (4 de abril de 2011): Alan Gross, condenado a 15 años en Cuba
- The New York Review of Books (24 de septiembre de 2020): la batalla por los Cinco, con el comité creado por el régimen en 2001 y el «Año de los Héroes Prisioneros»
- AFP, vía Cubanet (25 de junio de 2001): las «tribunas abiertas» de Fidel Castro por los cinco condenados
- Vistazo / AFP (25 de febrero de 2015): Raúl Castro impone las medallas; el título de Héroes de la República lo dio la Asamblea Nacional el 29 de diciembre de 2001
- Asamblea Nacional del Poder Popular: biografía oficial de Gerardo Hernández Nordelo (la versión del régimen)
- Prensa Latina (17 de diciembre de 2024): «Los Cinco Héroes cubanos», la versión oficial diez años después del canje
- Diario de Cuba (septiembre de 2020): Gerardo Hernández, nuevo coordinador nacional de los CDR
- Diario Las Américas (25 de enero de 2018): los cargos de los Cinco y la queja de la esposa de René González
- Diario de Cuba (26 de febrero de 2018): la campaña de quince años y la estrella con los cinco rostros
- Telemundo 51 (noviembre de 2025): muere en Cuba Juan Pablo Roque, el espía que se infiltró en Hermanos al Rescate
Más historias que no te contaron
Antes de 1959La Cuba de 1958 no era Haití
De 1959 a hoySalud y educación: lo que mejoró, lo que heredó y lo que maquilla
De 1960 a hoyEmbargo, no bloqueo: Estados Unidos le vende a Cuba más comida que nunca
De 1940 a hoyLa Constitución: de la de 1940 a la del partido único
De 1959 a hoyPrometieron elecciones en un año; trajeron el paredón
De 1968 a hoyLa Zafra de los Diez Millones: Fidel se jugó «el honor» y perdió, y el azúcar nunca se recuperó
24 de febrero de 1996El derribo de las avionetas: cuatro muertos en aguas internacionales
De 1990 a 1994El Período Especial: la URSS dio el empujón, el régimen cavó el abismo
De 1960 a hoySesenta años huyendo: los cubanos no se van por una ley de Estados Unidos
De los años sesenta a hoyMisiones médicas: solidaridad para el mundo, negocio para el régimen
De 2021 a hoyLa Tarea Ordenamiento: prometieron un 60 % de inflación y el dólar pasó de 24 a más de 800 pesos